Dicionário de árabe-português da Real Academia de Ciências
Al-face - cara
Al-pista - autódromo
Ali-à-latas - sucata
Al-moço - miúdo, rapaz
Al-vísseras - gajo atropelado por um TIR e com as tripas de fora.
Al-farroba - Assalto a comboio.
Al-coitão - ganda queca
Al-Coentre - supositório
Al-cabi-dexe - queda de um cabide
Al-pendurada - pelourinho
Al-mofada - cheiro a mofo
Al-pinista - acrobata, fabricante de pinos, garanhão.
Al-pino - pino
Al-catel - telefone
Al-cácer - prisão, sal
Al-drabice - mesmo que mentira.
Ali Babá - ama-seca
Al-Jezur - O Messias
Al-viela - rua
Al-Bi-Castrense - indivíduo de raça branca castrado duas vezes
Al-qaeda - queda de duas torres
Al-tamente - génio
Al-tifalante - tio muito falado
Al-cântara - ânfora, vaso, vasilhame
Al-deia - pequena povoação de onde toda a gente foge.
Al-guidar - Acto de seduzir uma rapariga denominada Guida.
Al-calina - pilha
Al-fama - celebridade
Al-catifa - tapete
Al-Entejo - espaço geográfico a sul de um rio importante para um pequeno país com défice orçamental.
Al-bufeira - mulher com bigode com problemas de gases.
Al-ito - odor emanado da boca, o mesmo que hálito.
Al-vito - modelo comercial da mercedes.
Al-barran - Mafioso. trapaçeiro, vigarista, repórter de guerra com cara de sonso.
Al-caparra - Qualidade de mulher de bigode com corpo de lutador de sumo.
Al-manaque - jornal, periódico.
Al-tamira - Miradouro.
Al-ien - Rui Zink, Wanda Stuart, Abel Xavier.
Al-ma - substância etérea que falta ao Benfica desde os anos 90.
Al-modovar - cinema espanhol
Al-barda - Mulher celta que compõe música.
Al-ka-seltzer - comprimido efervescente.
Al-bergue - hotel rasca.
Al-cateia - governo
Al-çapão - sapo gigante.
Al-cunha - forma mais fácil de arranjar emprego.
Al-cool - líquido fresco, cena cool.
Al-garismo - movimento estético que se distingue pela propensão em construir terminais ferroviários
Al-fa-beto - comboio chique.
Al-Gália - antiga designação da região que se supõe corresponder à actual França
Al-fa-romeo - indivíduo que come gajas chamadas Julietas dentro de comboios chiques.
Al-gures - sítio que não se sabe onde fica, contrário de nenhures.
Al-Juba - cabeleira farta, trunfa.
Al-Mirante - Indivíduo frequentador de miradoiros. Jornal do Ribatejo.
Al-ombar - meter no lombo.
Al-ô - Tou sim?
Al-pes - pés congelados.
Al-teza - Erecção vigorosa. Fita adesiva.
Al-catrão - Tabaco
Al-valade - vala comum.
Al-Finete - Indivíduo de estrato social elevado.
Al-gemada - Conjunto de ovos partidos. Indivíduo do sexo feminino bastante submisso numa relação amorosa.
Al-Mondegas - Habitantes de Coimbra.
Al-ívio - Defecar, pontapé em altitude executado por um dos defesas de uma equipa de futebol.
Alá - Existe em determinado lugar.
Al-Oirar - Estupidificar. Lobectomizar.
Al-Do-Lima - Estouvado.
Al-Pacino - Actor célebre.
Al-perce - pequeno pêssego.
Al-çada - conjunto de Alces.
- pescado por Tales da Gardunha * 01:52